Soldiers from the Australian Army have conducted a gun salute in Darwin to mark the 83rd anniversary today of the bombing of the city in 1942. 235 people died when the Northern Territory capital was attacked in two separate raids by Japanese forces, in hopes of stopping the Allies from using it to contest their Timor and Java invasions. - 1942年にノーザン・テリトリーの首都、ダーウィンが空襲を受けてから今日で83周年を迎えたことを踏まえ、オーストラリア陸軍の兵士たちが、ダーウィンで弔いのために礼砲を行いました。日本軍は、彼らのティモールとジャワへの侵攻をダーウィンで阻止しようとする連合国軍を妨害するため、ダーウィンを2度空襲し、235人が死亡しました。